Pr Odivan Velasco

Tag: estudo da bíblia

  • As Bases para A Firmeza da Fé Cristã Lucas 1.1-4

    As Bases para A Firmeza da Fé Cristã Lucas 1.1-4

    “Tendo, pois, muitos empreendido pôr em ordem a narração dos fatos que entre nós se cumpriram, Segundo nos transmitiram os mesmos que os presenciaram desde o princípio, e foram ministros da palavra, Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem, havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio; Para que conheças a certeza das coisas de que já estás informado.“

    O Evangelho de Lucas e o Livro de Atos foram endereçados à mesma pessoa (Lc 1.3 com At 1.1). Atos 1.1 se refere ao Evangelho de Lucas chamando-o de “primeiro tratado”. Atos 1 parece continuar onde Lucas 24.44-53 termina:

    • Promessa do Consolador (49)
    • Ascensão (50-53)

    Lucas foi companheiro de viagem de Paulo (2 Timóteo 4.11). Era mencionado como “médico amado” (Cl 4.14).

    Imagem de Pexels por Pixabay

    Lucas fez um levantamento histórico até Atos 15, mas também testemunhou os fatos como vemos em Atos 16.10-17; 20.5-15; 21.1-18; 27.1-28.16.

    Dos amigos de viagem de Paulo, Lucas é o único com habilidades para escrever na linguagem e estilo apresentados nesses escritos, conforme os estudiosos.

    Teófilo: “Amigo de Deus” é o destinatário.

    As Bases para A Firmeza da Fé Cristã 

    1 – Precisa de Ser Sólida (2,3).

    Por isso Lucas buscou informações dessas bases com os:

    1. “Que os presenciaram desde o princípio” – Esses eram os transmissores originais.

    Buscar a originalidade dos fatos para entregar com fidelidade a mensagem original.

    1. Que foram “ministros da palavra”, os nomeados pessoalmente por Cristo. 

    A Igreja cristã verdadeira, apoia-se sobre o testemunho apóstolico que forma o Novo Testamento.

    As Bases para A Firmeza da Fé Cristã 

    2 – Precisa Ser Transmitida Didaticamente Disposta (3).

    Isso contribui para:

    1. Respeito à inteligência dos discípulos. O  ensino desorganizado menospreza a inteligência dos discípulos.
    2. Previne contra heresias. Exemplo: A Demora da vinda do Senhor como em 2 Pedro 3:3-7: ³ Sabendo primeiro isto, que nos últimos dias virão escarnecedores, andando segundo as suas próprias concupiscências,⁴ E dizendo: Onde está a promessa da sua vinda? Porque desde que os pais dormiram, todas as coisas permanecem como desde o princípio da criação. ⁵ Eles voluntariamente ignoram isto, que pela palavra de Deus já desde a antiguidade existiram os céus, e a terra, que foi tirada da água e no meio da água subsiste. ⁶ Pelas quais coisas pereceu o mundo de então, coberto com as águas do dilúvio, ⁷ Mas os céus e a terra que agora existem pela mesma palavra se reservam como tesouro, e se guardam para o fogo, até o dia do juízo, e da perdição dos homens ímpios. 
    1. Evita Dúvidas e promove a “plena certeza” (4). Se há alguma coisa na vida que a gente precisa ter inteira certeza é com respeito aos ensinos de Cristo. Por isso, Lucas fez uma:

    Descrição ordenada dos fatos.

    Hoje: Máximo com mínimo de tempo. 

    As Bases para A Firmeza da Fé Cristã 

    3 – Precisa de ministros dedicados.

    Lucas se empenhou em:

    1. Informar-se minuciosamente –  “havendo-me já informado minuciosamente de tudo desde o princípio”
    2. Transmitir ordenadamente – “Pareceu-me também a mim conveniente descrevê-los a ti, ó excelente Teófilo, por sua ordem”.

    O Ensino Cristão Exige Trabalho e Dedicação

    O objetivo do ensino da fé cristã:

    Lucas escreveu para que Teófilo, um crente novo, tivesse plena certeza de sua fé cristã. informações erradas (que são muitas) levam a dúvidas. 

    Hoje somos bombardeados de informações errôneas sobre Jesus, Deus, Espírito Santo e Igreja. Precisamos de um ensino de base cristã sólida, disposta didaticamente, por pregadores e professores dedicados.

    Romanos 12:7:

    Se é ministério, seja em ministrar; se é ensinar, haja dedicação ao ensino.

    Leia também:

    HOMEM: UM SER ESPECIAL (ESBOÇO).

    A IGREJA APROVADA: PÉRGAMO 2

    @prodivanvelasco

  • “Goza a vida com a mulher que amas”

    “Goza a vida com a mulher que amas”

    Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias da tua vida vã, os quais Deus te deu debaixo do sol, todos os dias da tua vaidade; porque esta é a tua porção nesta vida, e no teu trabalho, que tu fizeste debaixo do sol.
    Eclesiastes 9:9

    Imagem de olcay ertem por Pixabay

    Bendita hora em que Deus olhou para o homem e disse: “Não é bom que o homem esteja só. Far-lhe-ei uma adjutora que lhe corresponda.”

    Vejam, Deus criou um homem para uma mulher e vice-versa. Deus fez o primeiro casamento e o ordenou para sempre: Portanto deixará o homem o seu pai e a sua mãe, e apegar-se-á à sua mulher, e serão ambos uma carne (Gênesis 2:24).

    Série Introdução e Comentário – Eclesiastes e Cantares

    Jesus lembrou aos fariseus em Mateus 19.8,9 de que este é o princípio estabelecido por Deus desde o início. Esta é, portanto, a vontade de Deus: que o casamento seja até que a morte os separe. O divórcio foi uma concessão por causa da dureza do coração humano. Jesus ensina que o casamente é para sempre (Mt 19.6).

    Quando Deus criou a mulher fez Adão dormir e quando ele acordou já estava casado, mas hoje, quem quer se casar deve por o joelho no chão porque está a cada dia mais difícil encontrar pessoas para compartilhar vida.

    Quando Adão acordou e viu a mulher que Deus criara, disse: “Isso é que é mulher!” Na verdade, as palavras literais foram: “Esta é agora osso dos meus ossos, e carne da minha carne; esta será chamada mulher, porquanto do homem foi tomada” (Gênesis 2:23).

    Eclesiastes é pessimista quanto a supervalorização das coisas desta vida. Entretanto, o autor procura filtrar desta vida as coisas mais importantes e aconselha-as como algo que devemos aproveitar o máximo, curtir. Dentre essas coisas está o casamento. Veja a ênfase:

    “Goza a vida com a mulher que amas, todos os dias da tua vida vã“.

    Isto está de acordo com Provérbios 5:18: “Seja bendito o teu manancial, e alegra-te com a mulher da tua mocidade“. Ou seja, é um conselho para o homem apegar-se à sua mulher e valorizá-la, curtir seu amor. Aquela mulher que o laçou com laço de amor e mesmo que ela lhe dê cordas, ele não sai de perto. Para onde ele iria se só ela tem o que ele precisa e quer?

    Para este homem a orientação para os bispos em 1 Timóteo 3.2 para ter uma só mulher, não é problema nenhum. Esse bem-aventurado tem motivos de sobras para apegar-se à sua mulher, pois esta é para ele aquela de Provérbios 31.10 seguintes: virtuosa, valorosa, confiável, de bem, de boas obras, que cuida de sua casa, cujos filhos se levantam e dizem em coro afinado: Isso é que é mãe! Também seu marido diz: Isso é que é mulher!
    O ensino bíblico espera que cada família cristão seja estabelecida por pessoas assim, não perfeitas em si mesmas, mas perfeitas em Cristo (Gn 17.1). Perfeitas em obediência a Cristo.

    Somente na presença do Senhor flui perdão que cobrem as faltas; o amor que cobre uma multidão de pecadas. Há orientação segura para o sucesso da família (Ef 5.21-6.4). Na presença do Senhor as imperfeições são superadas.

    Leia também:

    HOMEM: UM SER ESPECIAL (ESBOÇO)

    Quais As Lições de Jesus em João 12?

  • Elias e Eliseu: Transferência de Ministério

    Elias e Eliseu: Transferência de Ministério

    Elias e Eliseu: Transferência de Ministério. Deus anunciou a aposentadoria de Elias (1 Reis 19-21).

    Elias partiu e encontrou Eliseu lavrando com doze juntas de bois. Lançou-lhe a capa (v. 19). Eliseu deixou os bois, correu atrás de Elias e pediu para deixar ir “beijar” o pai e a mãe. 

    Imagem de Djane Daviss por Pixabay

    Elias lhe diz: “Vai, volta; o que te fiz eu?” (v. 21). 

    Eliseu deixou Elias, voltou, matou sua junta de bois e o cozeu com a madeira dos aparelhos do arado e a deu ao povo. Então seguiu a Elias.

    Os nomes de Elias, “Jeová é Deus”, e Eliseu, “Deus é Salvação”, formam uma mensagem doutrinária e evangelística. O primeiro ensina que Jeová é o único Deus. Não existe outro. Nem Baal, nem Aserá nem qualquer outro pode valer. 

    O segundo informa que esse Deus Jeová é salvação. Isaías enfatizaria isto mais tarde..

    Eliseu era um homem ocupado. Ele estava arando a terra quando Elias o chamou. A Bíblia Vida Nova diz que “se as doze juntas de bois pertenciam a seu pai e povo mencionado em 21 eram servos domésticos e agrícolas, e sua família deveria ser próspera”. 

    Bem, para ter matado os bois, assado a carne com a madeira do arado e dado tudo ao povo (v. 21), só podia ser o dono, pois um empregado dificilmente faria isso. 

    O chamado de Elias foi mais importante do que o seu trabalho, porque era o chamado de Deus. E com que maestria ele exerceria seu ministério! Que dedicação exemplar! Também, trata-se do chamado do homem considerado o pai dos profetas, Elias. 

    Este aparece na transfiguração de Jesus representando todos os profetas (Lc 9.30). Sua autoridade é indiscutível. Eliseu sabia muito bem a quem estava seguindo. Ele não é seguidor de profetas loucos. Mas seguir o homem de Deus.

    O Chamado de Deus

    Deus tem chamado muitas pessoas durante muitos anos, mas elas continuam apegadas aos seus bois. Consideram-no mais importante do que o serviço de Deus. 

    Muitas coisas têm efêmeras têm mantido as pessoas longe de Deus e de seu propósito. Até quando permanecerão cativas?

    Jesus foi mais exigente que Elias. Este permitiu a Eliseu despedir-se de seus pais. Jesus exigiu obediência imediata (Lc 9.57-62). 

    O chamado de Jesus não é o chamado de um profeta, mas do Filho de Deus. Manda quem pode; obedece quem tem juízo.

    Assista as reflexões sobre profeta Elias no meu canal no Youtube. Clique Aqui.

    Leia também: A mulher que amas

  • OS TRÊS ESTÁGIOS DA SALVAÇÃO

    OS TRÊS ESTÁGIOS DA SALVAÇÃO

    OS TRÊS ESTÁGIOS DA SALVAÇÃO: Regeneração e justificação, santificação e glorificação.

    Versículo do Dia

    Na verdade, na verdade vos digo que quem ouve a minha palavra, e crê naquele que me enviou, tem a vida eterna, e não entrará em condenação, mas passou da morte para a vida. Jo 5.24

    Vamos destacar deste versículo as palavras:

    • Ouvir: Obedecer
    • Crer: Confiar
    • Morte: Estado pecaminoso (Ef 2.1,2,5)

    OS TRÊS ESTÁGIOS DA SALVAÇÃO É UM PROCESSO

    Assista Este Conteúdo no Youtube

    A Salvação Acontece com Um Processo de Três Estágios.

    Estágios da salvação: Inicia com a fé em Jesus (Hb 11.6 Ora, sem a fé é impossível ser-lhe agradável, Pois aquele que se aproxima de Deus deve crer que ele existe e que recompensa os que o procuram). A fé vem pelo ouvir (obedecer) a palavra de Deus (Rm 10.17 A fé vem…)

    1º ESTÁGIO: Regeneração e Justificação

    Jesus ensinou que quem que não nascer de novo não pode entrar no Reino de Deus (Jo 3.3, 5,6).

    Pedro ensinou que:

    “Sendo de novo gerados, não de semente corruptível, mas da incorruptível, pela palavra de Deus, viva e que permanece para sempre” (1 Pe 1.23). Crer na palavra. Arrepende-se de seus pecados (Mc 1.15).

    Quando entramos nesse processo nos tornamos novas criaturas em Cristo (2 Co 5.17): “Assim que, se alguém está em Cristo, nova criatura é; as coisas velhas já passaram; eis que tudo se fez novo.”

    Quando a pessoa é regenerada ela também recebe a Justificação Rm 5.1. Funciona como uma declaração de Deus de que você não está mais em ofensa das leis dele.

    É isso que Jesus disse com a expressão: “Não entra em condenação, mas passou da morte para a vida”, o “escrito de dívida perante a justiça de Deus foi riscado pelo perdão de Cristo e você é justificado (Cl 2.13-15).

    Nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus, pois a lei do Espírito da vida em Cristo te libertou da lei do pecado e da morte (Rm 8.1,2).

    2º ESTÁGIO: Santificação

    O processo deve continuar transformando a vida do cristão de um home natural na imagem de Cristo, porque Deus nos chama para a santidade. “Sede santos, porque eu sou santo” (1 Pe 1.16).

    Nenhuma condenação há para os que estão em Cristo Jesus. Entretanto esses agora devem andar no Espírito, isto é, em comunhão com o Espírito de Deus constantemente, pois os que andam na natureza humana não podem agradar a Deus. Se alguém não tem o Espírito de Cristo, não pertence a Cristo (Rm 8.9).

    Segui a paz com todos e a santificação sem a qual ninguém verá o Senhor (Hb 12.14).

    3º ESTÁGIO: Glorificação

    É o último estágio da salvação. Ocorre quando o cristão entra no estágio espiritual, ao terminar sua carreira terrena, seja pelo arrebatamento que ocorrerá quando Cristo voltar, ou ainda, pela ressurreição.

    Veja o que diz Rm 8.30

    “E aos que predestinou a estes também chamou; e aos que chamou a estes também justificou; e aos que justificou a estes também glorificou.”

    Vejas os seguintes textos bíblicos:

    1 Jo 3.2

    “Amados, agora somos filhos de Deus, e ainda não é manifestado o que havemos de ser. Mas sabemos que, quando ele se manifestar, seremos semelhantes a ele; porque assim como é o veremos.”

    1 Co 15.42-44

    “Assim também a ressurreição dentre os mortos. Semeia-se o corpo em corrupção; ressuscitará em incorrupção. Semeia-se em ignomínia, ressuscitará em glória. Semeia-se em fraqueza, ressuscitará com vigor. Semeia-se corpo natural, ressuscitará corpo espiritual. Se há corpo natural, há também corpo espiritual.”

    Fl 3.20,21

    “Mas a nossa cidade está nos céus, de onde também esperamos o Salvador, o Senhor Jesus Cristo, que transformará o nosso corpo abatido, para ser conforme o seu corpo glorioso, segundo o seu eficaz poder de sujeitar também a si todas as coisas.”

    1 Ts 4.17,18:

    Porque o mesmo Senhor descerá do céu com alarido, e com voz de arcanjo, e com a trombeta de Deus; e os que morreram em Cristo ressuscitarão primeiro.

    Depois nós, os que ficarmos vivos, seremos arrebatados juntamente com eles nas nuvens, a encontrar o Senhor nos ares, e assim estaremos sempre com o Senhor.

    Leia também: Como Encontrar a Verdadeira Paz

    Como Tratar da Ansiedade

    Saiba mais sobre o Evangelho de João

  • Quais As Lições de Jesus em João 12?

    Quais As Lições de Jesus em João 12?

    Nos seus últimos dias, Jesus caminha para a vitória da morte e do pecado, ceia com discípulos em Betânia e grandes lições. Esboço.

    Caminho para a vitória da morte em João 12.1-50

    Imagem de Roger Casco por Pixabay

    1-2 – O que estivera Morto agora está Ceando com o Mestre, a Igreja de Laodiceia (Ap 3.20) era rica, morna e sem Cristo. Jesus estava à porta pedindo entrada: “Eis que estou à porta...”.

    Quais As Lições de Jesus em Mateus 26.6-13

    E, estando Jesus em Betânia, em casa de Simão, o leproso,

    7 Aproximou-se dele uma mulher com um vaso de alabastro, com ungüento de grande valor, e derramou-lho sobre a cabeça, quando ele estava assentado à mesa.

    8 E os seus discípulos, vendo isto, indignaram-se, dizendo: Por que é este desperdício?

    9 Pois este ungüento podia vender-se por grande preço, e dar-se o dinheiro aos pobres.

    10 Jesus, porém, conhecendo isto, disse-lhes: Por que afligis esta mulher? pois praticou uma boa ação para comigo.

    11 Porquanto sempre tendes convosco os pobres, mas a mim não me haveis de ter sempre.

    Quais As Lições de Jesus – Marcos 14.3-9

    E, estando ele em Betânia, assentado à mesa, em casa de Simão, o leproso, veio uma mulher, que trazia um vaso de alabastro, com unguento de nardo puro, de muito preço, e quebrando o vaso, lho derramou sobre a cabeça.

    4 E alguns houve que em si mesmos se indignaram, e disseram: Para que se fez este desperdício de unguento?

    5 Porque podia vender-se por mais de trezentos dinheiros, e dá-lo aos pobres. E bramavam contra ela.

    Jesus, porém, disse: Deixai-a, por que a molestais? Ela fez-me boa obra.

    7 Porque sempre tendes os pobres convosco, e podeis fazer-lhes bem, quando quiserdes; mas a mim nem sempre me tendes.

    8 Esta fez o que podia; antecipou-se a ungir o meu corpo para a sepultura.

    9 Em verdade vos digo que, em todas as partes do mundo onde este evangelho for pregado, também o que ela fez será contado para sua memória.

    10 E Judas Iscariotes, um dos doze, foi ter com os principais dos sacerdotes para lho entregar.

    Nardo Puro (Nardostachys jatamansi, Família das Valerianas), planta que produz Perfume e remédio.

    1 = 1 dia do trabalhador braçal. 300 denários = 300 dias de trabalho.

    9-11 – Manchete do Jornal do dia: O Defunto ressuscitou e corre risco de morte.

    12-19 – Entrada triunfal antes da morte

    Jesus não rejeitou a aclamação de Rei – Ele é Rei mesmo.

    Não rejeitou adoração a Deus. Ele é Deus mesmo.

     20-26 – O gregos querem ver Jesus

    Judeus que foram dispersos que vinham para as festas. Helenistas. At 2.

    Glorificado. Antes foi humilhado e morto. A obediência na cruz resultou em glorificação como Salvador.

    24 – O grão ao nascer e dá origem a nova planta que produz mais frutos.

    Morte, ressurreição e criação da igreja (expansão do Evangelho).

    26 – Quem o serve será honrado pelo Pai.

    37-42 – Rejeitados por Deus.

    Por que motivo? V.43.

    44-50 – Ouvir e seguir a Jesus é ouvir e seguir a Deus.

    Não ouvir a Jesus é ser julgado pela palavra dele.

    Quem rejeita a Jesus rejeita a Deus.

  • O DESAFIO DA TRADUÇÃO BÍBLICA

    O DESAFIO DA TRADUÇÃO BÍBLICA

    O DESAFIO DA TRADUÇÃO BÍBLICA POR © Tapajós – inverno 2024 com respeita à tradução da pergunta de Jesus a Maria na festa de casamente de Caná da Galileia.

    Que pergunta foi aquela que Jesus fez à sua mãe numa festa de casamento?

    O texto é bem curto:

    Τί ἐμοὶ καὶ σοί γύναι; (Evangelho de São João 2,4)

    Como traduzir essa expressão sem verbo? Cada tradutor ou equipe de tradução precisa decidir o sentido dessa expressão idiomática semítica, pois a tradução literal não faz sentido. Na ordem das palavras:

    O que a mim/em mim/comigo/por mim e a ti/em ti/contigo/por ti, mulher?

    Ou seja, a tradução literal deixaria o texto confuso, sem entendimento, qualquer que fosse/seja a opção do tradutor.

    Comentando algumas traduções:

    Traduções Católicas:

     “Mulher, que é isso, para mim e para ti?” (CNBB). Os tradutores entenderam os dativos como sendo de vantagem (para mim, para ti). Não explicam o motivo!

     “Que queres de mim, mulher” (TEB; BdP). Os tradutores eliminaram o segundo dativo, e transformaram o primeiro dativo em um genitivo. Criatividade!

     “Mulher, que nos importa a mim e a ti isso?” (VULGATA). Jerônimo manteve os dativos de vantagem, mas introduziu o verbo “importar-se”, reforçando-os com o oblíquo “nos”. Por quê?

     “Mulher, que existe entre nós?” (BEP). Unificou os dois dativos em um só (“entre nós”) e deu sentido à frase com o verbo “existir”. É permitido isso, Arnaldo?

    Traduções Protestantes:

     “Por que a senhora está me dizendo isso?” (NAA). Não traduziu, apenas interpretou de forma livre!

     “Mulher, em que essa tua preocupação tem a ver comigo?” (KJA). Entendeu o pronome interrogativo nominativo como sendo dativo; incluiu o aspecto da “preocupação”; transformou o segundo dativo em genitivo; entendeu o primeiro dativo como sendo de interesse/acompanhamento. Pode fazer isso, Arnaldo?

     “Mulher, que tenho contigo?” (ARA; ARC; ACF). O primeiro dativo é entendido no nominativo e o segundo de interesse/acompanhamento – e a sentença não ficou clara!

     “Que temos nós em comum, mulher?” (NVI). Transformou os dois dativos em uma proposição nominativa. E não ficou claro o motivo de Jesus fazer tal pergunta à sua mãe!

     “O que isso tem a ver contigo, mulher?” (LUTERO). O primeiro dativo foi eliminado, ficando apenas o segundo. Por qual motivo?

     “Não é preciso que a senhora diga o que eu devo fazer” (NTLH). Eliminou a pergunta e abusou da criatividade: não traduziu – parafraseou!

    O DESAFIO DA TRADUÇÃO BÍBLICA NA PREFERÊNCIA DO AUTOR

    Sigo a Bíblia de Jerusalém no entendimento do texto: “Que temos nós com isso, mulher?”, bem como Raymond Brown, um dos maiores eruditos do Ev. de João: “Mulher, o que essa sua preocupação tem a ver comigo?”

    Além disso, falta-nos a entonação com que tal frase foi pronunciada. Se Jesus falou isso sorrindo, por exemplo, o quadro todo muda de sentido!

    Leia também: O milagre que revela o poder de Jesus

error: Deseja uma cópia. Solicite-a por e-mail em nosso formulário de contato